Мосейкина М.Н. «Вторая родина-Франция, город сердца — Париж»: Франция в жизни И.Г. Эренбурга
Франция для русских всегда являлась особой страной, больше, чем просто заграницей. В массовом сознании россиян положительный образ Франции сформировался под влиянием прочных гуманитарные связей, определенной общности революционного опыта наших народов, исторической памяти о политических союзах.
Во Франции русский человек находил в том числе и то, чего ему не доставало у себя в дома. Привлекали памятники, бережное к ним отношение, обустройство повседневной жизни, отвечавшее разным вкусам. И сегодня как показал опрос общественного мнения, проведённый в середине 2007 г. институтом GlobeScun, 63% россиян относятся к Франции с симпатией.
Особая роль в формировании положительного образа Франции в СССР принадлежит писателю, поэту, переводчику, эссеисту, председателю общества «СССР-Франция» И.Г. Эренбургу, который впервые оказался в этой стране восемнадцатилетним юношей в статусе политэмигранта.
Вся дальнейшая биография Эренбурга позволила К. Паустовскому назвать его «вечным странником», который знал « каждый камень в Европе», для которого «второй родиной стала Франция, а «городом сердца — Париж». Париж его многому научил, он «раздвинул стены его мира».
В свою очередь, знание Эренбургом Франции помогало ему, когда он пишет об этой стране (на страницах «Французских тетрадей», мемуаров «Люди, годы, жизнь») найти те единственные нужные слова, которые дают точную и живописную картину целого. Эренбург открывал советскому читателю французскую культуру, прежде всего близкую ему культуру ХХ века, многие представители которой были его личными друзьями. Он разоблачает сложившиеся в массовом сознании стереотипы о «закате Франции», об особенностях национального характера французов; раскрывает особенности городской повседневности жителей Парижа. При этом удается проследить, как меняется восприятие Франции глазами молодого политэмигранта и зрелого писателя, журналиста, общественного деятеля.
